«Интернационал» на почтовой карточке

В преддверии 100-летия создания СССР публикуем почтовую карточку с тестом международного пролетарского гимна.

Его часто исполняли в советской России и СССР с 1918 по 1944 гг. на различных общественных мероприятиях. В СССР он был государственным гимном с 1922 по 1944 гг., а партийным гимном РКП(б) – ВКП(б) – КПСС оставался до 1991 г.

В первые годы советской власти его пением открывали и закрывали митинги, собрания и конференции; он звучал и на беспартийных мероприятиях.

В фонде Томского губкома РКП(б) выявлена почтовая карточка с текстом «Интернационала». К ее особенностям можно отнести воспроизведение варианта текста, широко бытовавшего в 1917-1920 гг.

Песни Великой Российской революции. Иркутск, 1917, с. 52-53. Цит. по: 100 песен русских рабочих /Сост. П. Ширяева. Л., Музыка, 1984 . http://a-pesni.org/starrev/international-ru.htm

П.Г. Ширяева определяет его как вариант <1902 г.>, она же выявила этот текст в сборнике «Песни Великой Российской революции», вышедшем в Иркутске в 1917 г. Текст отличается от привычного нам только двумя строчками. Так, в нем звучат слова «Весь мир насилья мы разроем…», «Это будет последний…». Исследовательница считала, что этот вариант текста имел широкое хождение до 1920 г.

На почтовой карточке и в указанном сборнике приводится неполный текст произведения Э. Потье, а только 3 строфы (1, 2, 6). Вероятно, этого считалось достаточным для создания соответствующего настроения на партийных мероприятиях.

Затем на смену этому тексту пришел более привычный нам («Весь мир насилья мы разрушим», «Это есть наш последний»), который П.Г. Ширяева выявила в российских изданиях левых партий, начиная с 1906 г. Именно он с 1920 становится общеупотребительным в СССР.

Для дальнейшей атрибуции выявленной почтовой карточки важны следующие сведения – на карточке отсутствуют выходные данные (место издания, художник, тираж и т.п.). Формат 8,9 х 14 см. Карточка немаркированная, что может быть, в том числе, связано с тем, что, по сведениям сайта филокартистов России, с 1 января 1919 г. по 15 августа 1921 г. пересылка писем была бесплатной. Добавим, что большая часть этого периода пришлась на эпоху военного коммунизма.

Карточка сохранилась в фонде Томского губкома РКП(б), в архивном деле, документы которого четко датированы 1920 годом. В нем отложилась переписка конторы редакции эстонской газеты «Siberi Tööline» («Сибирский рабочий») с подписчиками этой газеты, в основном документы касаются вопросов доставки издания. По сведениям Эстонского литературного музея, газета «Siberi Tööline» («Сибирский рабочий») выходила в Омске в 1920-1922 гг.

Таким образом, наиболее вероятная датировка почтовой карточки – 1919-1920 г.